Skip to main content
SYNESE SERVICES NORD

Privacy policy

Processing of your personal data, in accordance with Moroccan law 09-08 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data.

Last updated: 20 November 2026. This English version is provided for information; the French version prevails.

Data controller

SYNESE SERVICES NORD, co-ownership property manager, Tangier, Morocco. Contact and support: syneseservices@gmail.com — Contact page.

Data collected

  • Website forms (quote, contact, call back): name, phone, email, information about the co-ownership and message.

  • Owner account (website and SYNESE SERVICES app): name, email address, apartment(s) and residence, phone number if it was given to the property manager. Sign-in is by a code sent by email, or by password for accounts with that sign-in method.

  • Finances: contributions due, payments and receipts for your apartments; expenses and cash position of your group of buildings.

  • Payment by transfer: amount, date and bank reference of the transaction you declare, and the proof you attach (photo or PDF of the order or statement). The app does not carry out the transfer: you make it with your bank. It does not offer card entry and never asks for your online banking login details or passwords. Your proof may contain bank details, in particular an account number or RIB; only send the information needed to verify the payment.

  • Complaints: subject, description, attached photos, apartment concerned, exchanges with the property manager.

  • Forum: topics and replies you publish, with the name displayed; your reports and the authors you block.

  • Votes: your answer to each consultative vote. It is linked to your account to guarantee one answer per account and allow you to change it. The screens shown to other users and to the property manager display totals, without revealing your individual choice.

  • Notifications: the notifications in your inbox (new vote, reply to a complaint, announcement, document, decision on a transfer) and whether they have been read; when push notifications are available and you enable them, the device's notification identifier, the platform (iOS or Android) and the app language.

  • Technical data: a log of sign-ins (date, sign-in method — email code, WhatsApp code or password — and whether on the website or the app) and server error logs, needed for security and proper operation.

  • Activity in the portal: for each day of use, the medium (website or app), the type of device (iPhone or Android phone, tablet, computer) and the time of the last visit. No IP address, device model or pages viewed. This lets the property manager follow how the portal is used and help residents; only its administrators can see it. No external audience measurement tool or advertising.

What other owners can see

In the owner portal and the app, owners in the same group of buildings can see, for each apartment in that group: its number, whether its charges are up to date, the amount still due and the calendar of months paid. This transparency was decided by the owners' association; this financial table does not show the occupant's name, phone number or email address. The group's expenses and cash position are visible to its owners. On the forum, your posts and displayed name are visible to the owners of the residence (or of the group concerned). Vote results are shown as totals.

Everything else — your contact details, complaints, transfer proofs and notifications — is accessible only to you and to the property manager's authorised staff, and to technical providers to the extent necessary for their task.

Purposes

Management of the co-ownership (calls for charges, collections, receipts, accounting, general meetings), information for owners, handling of complaints, community life in the residence (forum, consultative votes), replies to commercial enquiries. Your data is not sold, rented or used for advertising.

Technical providers

Our technical providers (hosting, email sending, notifications) process your data on our behalf and according to our instructions, to the extent necessary for their task. Your data is neither sold nor used for advertising.

Retention periods

  • Owner account and associated content: as long as the account exists, subject to the deletion rules and exceptions set out below.

  • Commercial enquiries: three years from the last contact.

  • Sign-in log and activity log: 12 months, then deleted automatically.

  • Payments, receipts, charges and accounting records (including proofs of approved transfers): kept by the owners' association for as long as necessary to manage and justify its accounts and to meet applicable legal obligations. The period depends on the nature of the document and the obligations concerned; you can contact us to find out the period applicable to a specific document. Deleting your account does not delete these accounting records.

  • Transfer proofs uploaded but not attached to a submitted declaration: deleted automatically after 24 hours.

  • Backups: 30 days, plus a monthly copy kept for one year; deleted data disappears from backups as they are renewed.

Deleting your account

You can delete your account from the app (Settings) or by writing to syneseservices@gmail.com. Your access is closed immediately, then your data is erased within 7 days and an email confirms it. The following are deleted: your account and profile, your notifications and preferences, your forum posts (a topic that neighbours have replied to is kept without its title or your name), your complaints and their photos, your unapproved transfer declarations and their proofs, and your account's email address.

The following are kept, because they belong to the co-ownership's accounts or management: the payments and receipts for your apartment, approved transfers and their proof, the apartment record in the property manager's register, and your vote responses in anonymous form (totals do not change).

Forum: rules and reporting

Abusive or hateful remarks, harassment, spam and publishing other people's personal data are prohibited. Every topic or reply can be reported from the app; reported content disappears for you immediately and the property management team reviews it within 24 hours (hiding, suspension of the author). You can also block an author: their posts are no longer shown to you.

Storage on your device

The app keeps on your phone your sign-in session, language, selected apartment, preferences, drafts and copies of attachments needed to resume them, as well as cached data for display. Signing out ends your session but does not always delete drafts and preferences: they may be kept on the device so that you can resume your work the next time you sign in to the same account.

When you request deletion of your account from the app, it erases the drafts, preferences and copies of attachments associated with that account that it manages locally. Files you have saved or shared outside the app, as well as the original photos in your photo library, remain under your control. The website uses a technical session cookie, with no advertising cookies.

CCTV in the residences

In residences that have it, images are kept for a limited period defined with the owners' council, access is restricted and signs are posted at the entrance, in accordance with law 09-08.

Security

Communications are encrypted (HTTPS). Co-ownership documents and transfer proofs are stored privately and can only be read through a temporary link issued after your rights have been checked. Photos attached to complaints are accessible through a link that cannot be guessed; avoid sharing this link with people who are not concerned.

Your rights

Under law 09-08, you have the right of access, rectification, objection and deletion. Write to syneseservices@gmail.com. You may refer the matter to the National Commission for the Control of Personal Data Protection (CNDP).